Bank of America Is the Problem Child of Big Banks. Here’s How It Can Right the Ship.