Carnival ‘victim of own success’ as shares plummet despite earnings beat