China is hiding $3 trillion of foreign currency in ‘shadow reserves,’ adding unknown risks to the global economy, former Treasury official says