Walmart takes the return to office one step further by asking hundreds of employees to relocate to an entirely new city